2008年9月24日 星期三

清風万里秋

昨夜一声雁
清風万里秋

這星期稽古的掛軸"清風万里秋",上次去大阪參加老師的茶會掛的是上聯"昨夜一声雁",這兩句的掛軸很常在九月出現。

最近京都也變得比較涼爽了,有感覺到秋天的氣息了。

昨夜一声雁(さくやいっせいのかり)
清風万里秋(せいふうまんりのあき)

昨夜、雁が一声鳴いたのを聞き、 清らかな風吹き抜ける、秋の到来を知る。

沒有留言: